Guilty Pleasures, pt. 1.5 / REVIEW: DEATHNOTE: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases - NISIOISIN

• Year first released:  2006 (Japanese), 2008 (English)
• ISBN of the edition I read:  9781421518831
• Publisher of the edition I read: VIZ Media LLC
• My rating (out of 5): 4.5-ish. or maybe 2ish. hmm... 

Now I want to explain to you one of the reasons I’ve been thinking about guilty pleasures recently:

Just last week, I read the Japanese light novel DEATHNOTE: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases by NISIOISIN. As usual, after reading it, I sat down to write a review of it for you. I found that I was rather stuck, though.

First of all, I absolutely LOVED the book. But when I tried to discuss the book’s style, I had to admit that it’s, frankly, pretty badly written. (I believe that some of this was bad translation, but definitely not all of it.*) It had a constantly shifting POV that was more than a little distracting. To add to this, the first-person narrator played a rather confusing role in the story, one that I don’t think I can definitively explain for you. This is largely because I don’t think I fully understood who the narrator was supposed to be – in fact, to be even more blunt, it felt like the author made a mistake in who the narrator, as a character, is in the overall DEATHNOTE universe. Oops. 

Perhaps, then, I loved the book because it had such great content (even though the form was bad) …right?

Well, partly yes. The plot was great, and had a killer ending. (No pun intended – I mean, it’s a serial-killer mystery, after all.) But what I certainly loved most about the book was the character L (who you’ll know if you’ve read the DEATHNOTE manga or seen the corresponding anime). Revisiting his character – and in prose, instead of only manga or anime form – was an absolute delight. He’s every bit as fantastic and hilarious and genius here as he was in the manga/anime. Very possibly my favorite character to have come out of the genre as a whole.

So then. When I tried to give a numerical score to the book, I wanted to give it a 4.5.

I realized, though, that this score is actually rather misleading. This book doesn’t really deserve a 4.5, for many of the reasons I already described (amongst several others). 

Yet I totally loved the book. It was an absolute blast for me. And so calling it anything less than a 4.5 feels wrong, too.

It turns out that the book is great, but it's not actually good.

Weird, I know.

Another Note was not high-quality. But dang it if it wasn’t one of the funnest books I’ve read recently – and, therefore, worth every minute I spent with it.**

* * * 

*This is actually the second book I've read by NISIOISIN in the past couple weeks. Each had a different translator. Both translations were fine - nothing entirely remarkable or entirely egregious - but overall I think the other book, Decapitation, flowed a little better as far as the translation is concerned.

**By the way, if you’re thinking of reading this book, it’s highly advisable that you read the original DEATHNOTE manga or watch the anime first. This is because:

1. Even though this book is a prequel to the manga/anime series, it actually contains spoilers for the series. 
2. The series is a better “jumping-off-point” to getting a grasp on L’s character. This book itself doesn’t do much of anything to help you understand his personality; it’s better to come to the book with a good feel for it already. (And, again, since L is my favorite part of the book, approaching the manga/anime first will almost certainly increase your enjoyment of this book.)

All that said, if you are familiar with the tropes of DEATHNOTE and are considering this book: Yes. Absolutely. Read this - just know that it's not as "high-quality" as many other great books you could be reading. (In fact, I might even say it's not as "high-quality" as the manga itself, even though it's still totally worth it - especially if, like me, you realize how amazing L is.)